Unfortunately, Maschine and Reason do not support MIDI effect plugin routing, so it is not possible to use plugins like InstaChord, InstaComposer, InstaScale, or MIDIQ natively.
However, using a tool like Blue Cat's Patchwork, it is possible. Here is a video showing how to do so in Maschine with InstaComposer. The video is in French but has English subtitles.
An exception to this is our plugin Loop Engine. Because of the included Loop Engine Listener plugin, which bypasses the DAWs MIDI routing limitations, it should work in DAWs like Maschine and Reason.